ילדה פעוטה, מפחדת לישון לבד במיטה ומבקשת לישון עם ההורים בחדר. הם מסכימים בתנאי ש: “לילה אחד ודי” ואבא אומר לה בצחוק “לילה טוב, לילה דוב!”. הילדה הקטנה לא צוחקת מה”בדיחה” של אבא, אלא נבהלת מאוד. “עשיתי פנים של ילדה אמיצה, למרות שכעת כבר הייתי רוצה, לחבוק שוב את אבא ולא לעזוב, כי מה אם בלילה יבוא אלי דוב.” כאשר משתרר חושך והיא שומעת קולות חזקים, היא משוכנעת שהדוב הגיע! רק בבוקר, לאחר לילה מפחיד מאוד, אמרה לה אמא: “הדוב האיום ששמעת פעוטה, ישן פה איתי באותה המיטה…” הדוב היה: אבא שלה… שנחר.
איורים
כרמית גלעדי פולארד. האיורים של כרמית מספרים סיפור נוסף, שאיננו בטקסט: על הדובון של הילדה ועל הצל שלו, ותורמים למתח הנבנה בסיפור.
הסיפור של הסיפור
מבוסס על זיכרון ילדות שלי. בקיבוץ כפר גלעדי, שם גדלתי, הילדים ישנו בבתי ילדים ולא הייתה לי הזדמנות לשמוע את הנחירות של אבא שלה, שהיו מוכרות היטב לכל השכנים. לילה אחד, זכיתי לישון בבית ההורים, מרוב התרגשות לא נרדמתי ואבא שהיה תמיד עייף, נרדם לפני והחל לנחור. נבהלתי נורא מקולות הנחרה שלו והייתה משוכנעת שהגיע הביתה דוב. זה היה לילה נורא. רק בבוקר נודע לי מי היה אותו דוב. כאשר נהייתי אמא, והייתי עדה לפחדי הלילה של ילדי, ספרתי להם לא אחת על ה”דוב” ההוא וצחקנו יחד. כך כתבתי סיפור מצחיק על פחד.
נושאים מתאימים
לילה. לישון לבד. פחדים. דובים.
פעילויות אפשריות
המחזה. היזכרות בפחדים. הכנת ספרים אישיים על חווית פחד. שיחה על פחדים. כתיבת מכתב לילדה, לסופרת. התייחסות למובאה. (ראה למטה)
למחשבה…
מה היחס שלנו לרצון של ילדים לישון קרוב להוריהם? למה לנו כל-כך טוב לישון בזוגות, והם צריכים לבד? האם יתכן שהתיאוריות שלנו בעניין זה באות לשרת את נוחיותנו, ולא מהקשבה רגישה לצורכי הילדים? למה מילה מצחיקה מפי מבוגר, עלולה להישמע מפחידה באוזני ילד? האם אנחנו מתחשבים בכך שלאותן מילים יש לעיתים משמעות שונה בעיני הילד. לפעמים נדמה שילדים ומבוגרים מדברים באותן מילים, אך בשפות שונות. ספור מפחיד עם סוף טוב ומצחיק עוזר להתמודד עם פחד.
מובאות
ידוד בן ארבע שמע שברדיו דיברו על “מלחמה באינפלציה”. יום אחד, אמא מיריק ראתה אותו דוהר בבית עם אקדח פלסטיק שלוף. כששאלה: “מה אתה עושה?”, הוא הסביר: “מלחמה במיפלציה!!!”
הערות
“לילה דוב” זה הסיפור האהוב והמבוקש ביותר, במפגשים שאני עורכת
